Texto completo
Prof.ª Ermelinda Ferreira (Coordenação seminário)
É uma grande satisfação para mim apresentar este belo, gratificante e exemplar trabalho em equipe – completo em termos acadêmicos, por unir atividades de ensino, pesquisa, publicação e extensão –, que resulta de um longo e perseverante trabalho, de muitas lutas e desafios, e de um grande esforço conjunto daqueles que abraçaram a idéia, compreenderam o espírito da iniciativa e souberam valorizar e apoiar um evento que se revelou tão profícuo, instigante e estimulante para aqueles que dele participaram.
A coletânea “Intersecções” – título sugerido pelo grupo, e complementado com um subtítulo (“Ciência e tecnologia, literatura e arte”) a Walter Benjamin (de “Magia e técnica, arte e política”), surgiu inicialmente de um grande investimento dos alunos de mestrado e doutorado ao longo de duas disciplinas que ministrei no Curso de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco em 2007 e 2008, durante as quais questões como a relação entre a literatura e a ciência, a tecnologia e as outras artes foram intensamente discutidas. A novidade das abordagens dos seminários resultantes dessas aulas, e a qualidade dos textos apresentados para estas disciplinas produziram o interesse por uma publicação.
O livro, também construído em grupo, foi lançado no dia 9 de junho de 2009, no auditório da Editora Universitária da UFPE, com o apoio decisivo e incondicional desta instituição, que conta com uma ampla visão acadêmica diretiva nas pessoas das profs. Drªs Gilda Lins e Maria José de Mattos Luna; e do Instituto Cultural Ladjane Bandeira, na pessoa de sua muito empreendedora representante Márcia Lyra, às quais dirigimos a nossa sincera gratidão. O livro divide-se em quatro secções, de acordo com a identificação temática preponderante dos artigos, embora todos dialoguem entre si, como verá o leitor: “Literatura e utopia”, com a participação de Ana Paula Arnaut, Artur de Ataíde, Michelle Valois Rebeca Guedes; “Literatura e corpo”, com a minha colaboração e a de Fernando de Mendonça, Renata Soriano e Theresa Bachmann; “Literatura e ciência”, com os textos de Cristhiano Aguiar, Germano César, Everardo Norões, Márcia Lyra, Marcelo Ferreira Marques e Tércia Costa Valverde; e Literatura e tecnologia”, da qual participam Ana Cecília Acioli, Adriana Dória, Conrado Falbo e Fabiana Miranda.
Prof.ª Ermelinda Ferreira (Coordenação seminário)
É uma grande satisfação para mim apresentar este belo, gratificante e exemplar trabalho em equipe – completo em termos acadêmicos, por unir atividades de ensino, pesquisa, publicação e extensão –, que resulta de um longo e perseverante trabalho, de muitas lutas e desafios, e de um grande esforço conjunto daqueles que abraçaram a idéia, compreenderam o espírito da iniciativa e souberam valorizar e apoiar um evento que se revelou tão profícuo, instigante e estimulante para aqueles que dele participaram.A coletânea “Intersecções” – título sugerido pelo grupo, e complementado com um subtítulo (“Ciência e tecnologia, literatura e arte”) a Walter Benjamin (de “Magia e técnica, arte e política”), surgiu inicialmente de um grande investimento dos alunos de mestrado e doutorado ao longo de duas disciplinas que ministrei no Curso de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco em 2007 e 2008, durante as quais questões como a relação entre a literatura e a ciência, a tecnologia e as outras artes foram intensamente discutidas. A novidade das abordagens dos seminários resultantes dessas aulas, e a qualidade dos textos apresentados para estas disciplinas produziram o interesse por uma publicação.
O livro, também construído em grupo, foi lançado no dia 9 de junho de 2009, no auditório da Editora Universitária da UFPE, com o apoio decisivo e incondicional desta instituição, que conta com uma ampla visão acadêmica diretiva nas pessoas das profs. Drªs Gilda Lins e Maria José de Mattos Luna; e do Instituto Cultural Ladjane Bandeira, na pessoa de sua muito empreendedora representante Márcia Lyra, às quais dirigimos a nossa sincera gratidão. O livro divide-se em quatro secções, de acordo com a identificação temática preponderante dos artigos, embora todos dialoguem entre si, como verá o leitor: “Literatura e utopia”, com a participação de Ana Paula Arnaut, Artur de Ataíde, Michelle Valois Rebeca Guedes; “Literatura e corpo”, com a minha colaboração e a de Fernando de Mendonça, Renata Soriano e Theresa Bachmann; “Literatura e ciência”, com os textos de Cristhiano Aguiar, Germano César, Everardo Norões, Márcia Lyra, Marcelo Ferreira Marques e Tércia Costa Valverde; e Literatura e tecnologia”, da qual participam Ana Cecília Acioli, Adriana Dória, Conrado Falbo e Fabiana Miranda.
Vale ressaltar que o termo “Literatura” é aqui utilizado numa concepção abrangente, capaz de dar conta das diversidades com que o “texto” se apresenta ao leitor na contemporaneidade.
A organizadora e os alunos e ex-alunos do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco sentem-se honrados em contar com algumas colaborações especiais, que muito contribuem para abrilhantar esta coletânea: a do poeta-engenheiro pernambucano Joaquim Cardozo, com o conto inédito “Na estação”, gentilmente cedido pela família ao também poeta Everardo Norões, autor do ensaio que se debruça sobre um de seus textos mais intrigantes, “Visão do último trem subindo ao céu”; a do escritor paulista de Ficção Científica André Carneiro, considerado um dos maiores expoentes do gênero no Brasil e no exterior, que atenciosamente nos enviou o conto “Noite de amor na galáxia”; a da professora doutora da Universidade de Coimbra, Ana Paula Arnaut, com um estudo luminar sobre a utopia na Literatura Portuguesa; e a da pintora, escritora e jornalista Ladjane Bandeira que, por intermédio do Instituto Cultural Ladjane Bandeira, comparece com a publicação, no corpo da obra, de algumas reproduções da série de quadros intitulada Biopaisagem e, na capa do livro, com a reprodução de algumas gravuras inéditas da série Plastipoemas Autodialogados, como parte da homenagem prestada pelo nosso grupo de estudos, neste ano de 2009, à artista pernambucana que elaborou sua obra em torno de preceitos científicos, por ocasião do décimo aniversário de seu falecimento.
Também fazemos questão de expressar o nosso agradecimento à prof. Drª Maria do Carmo Nino, proveniente das artes plásticas mas nossa colaboradora nas Letras e na Comunicação, que tão prontamente abraçou a proposta de organizar um seminário em torno desta coletânea de ensaios, envolvendo-se com empenho tanto na montagem de uma exposição de artes plásticas – intitulada Arte, Ciência, Natureza: diálogos possíveis, exibida na Galeria Capibaribe no prédio do Centro de Artes e Comunicação; quanto no estabelecimento dos contatos com os professores das diversas áreas.
O seminário promoveu o diálogo entre as artes e destas com a tecnologia, através da apresentação dos textos dos colaboradores do livro, e das presenças marcantes dos seguintes professores convidados: Everardo Norões e Antonio Carlos Xavier, das letras; Maria do Carmo Nino, das artes plásticas; Roberta Ramos, da dança; Jarbas Jácome, da música e da informática; todos da UFPE; e Gláucia Machado, professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Alagoas, que voluntariamente prestigiou o evento, trazendo consigo um grupo de professores e alunos da UFAL que muito contribuíram para enriquecer o debate. É preciso ressaltar que o teatro também foi representado de maneira ilustre neste evento, na pessoa da atriz Geninha da Rosa Borges, através de um belo recital poético.
Agradecemos ainda ao NEHTE – Núcleo de Estudos sobre Hipertexto e Tecnologias Educacionais da UFPE – na pessoa de seu coordenador, o prof. Dr. Antonio Carlos Xavier, pelo apoio concedido a este evento, durante o qual fizemos o lançamento – simultâneo ao da coletânea Intersecções – do número 3 da Revista on-line Hipertextus, também sobre Literatura, Ciência e Tecnologia, que conta com artigos inéditos de Andréa Coutinho, Antonio Clériston de Andrade, Ermelinda Ferreira, Luciano Justino, Márcio de Oliveira, Marcus Iglesias, Maria Giselda Vilaça, Polyanna Camêlo e Suzana Paulino.O evento atingiu plenamente os seus objetivos, contando com a participação efetiva de alunos da graduação, tanto na organização quanto nos debates, e com inscrições de participantes provenientes de várias outras instituições de ensino do estado, além de um público geral, não estritamente universitário.
Somos, portanto, gratos a todos, e estamos todos de parabéns!
Também fazemos questão de expressar o nosso agradecimento à prof. Drª Maria do Carmo Nino, proveniente das artes plásticas mas nossa colaboradora nas Letras e na Comunicação, que tão prontamente abraçou a proposta de organizar um seminário em torno desta coletânea de ensaios, envolvendo-se com empenho tanto na montagem de uma exposição de artes plásticas – intitulada Arte, Ciência, Natureza: diálogos possíveis, exibida na Galeria Capibaribe no prédio do Centro de Artes e Comunicação; quanto no estabelecimento dos contatos com os professores das diversas áreas.
O seminário promoveu o diálogo entre as artes e destas com a tecnologia, através da apresentação dos textos dos colaboradores do livro, e das presenças marcantes dos seguintes professores convidados: Everardo Norões e Antonio Carlos Xavier, das letras; Maria do Carmo Nino, das artes plásticas; Roberta Ramos, da dança; Jarbas Jácome, da música e da informática; todos da UFPE; e Gláucia Machado, professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Alagoas, que voluntariamente prestigiou o evento, trazendo consigo um grupo de professores e alunos da UFAL que muito contribuíram para enriquecer o debate. É preciso ressaltar que o teatro também foi representado de maneira ilustre neste evento, na pessoa da atriz Geninha da Rosa Borges, através de um belo recital poético.
Agradecemos ainda ao NEHTE – Núcleo de Estudos sobre Hipertexto e Tecnologias Educacionais da UFPE – na pessoa de seu coordenador, o prof. Dr. Antonio Carlos Xavier, pelo apoio concedido a este evento, durante o qual fizemos o lançamento – simultâneo ao da coletânea Intersecções – do número 3 da Revista on-line Hipertextus, também sobre Literatura, Ciência e Tecnologia, que conta com artigos inéditos de Andréa Coutinho, Antonio Clériston de Andrade, Ermelinda Ferreira, Luciano Justino, Márcio de Oliveira, Marcus Iglesias, Maria Giselda Vilaça, Polyanna Camêlo e Suzana Paulino.O evento atingiu plenamente os seus objetivos, contando com a participação efetiva de alunos da graduação, tanto na organização quanto nos debates, e com inscrições de participantes provenientes de várias outras instituições de ensino do estado, além de um público geral, não estritamente universitário.
Somos, portanto, gratos a todos, e estamos todos de parabéns!
Com o abraço amigo de
Ermelinda Maria Araújo Ferreira
Recife, junho de 2009
